Schabe

Schabe
  1. таракан

 

таракан

[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

cockroach
The most primitive of the living winged insects. It is thought they have been unchanged for more than 300 million years, and are among the oldest fossil insects. Cockroaches are usually found in tropical climates, but a few species, out of the total 3.500 known species, have become pests. They are common household pests in many countries, imported by ship and carried home in grocery bags. Cockroaches eat plant and animal products, including food, paper, clothing and soiled hospital waste, fouling everything they touch with their droppings and unpleasant odour, to which many people are allergic. They are a major health hazard and carry harmful bacteria, protozoan parasites and faunal pathogens, including those that cause typhoid, leprosy and salmonella. Conventional insecticides make little or no impact on the cockroaches population. (Source: WRIGHT / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

  • охрана окружающей среды

EN

  • cockroach

DE

  • Schabe

FR

  • cafards


Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Schabe" в других словарях:

  • Schabe — Schabe: Mhd. schabe »Mottenlarve« gehört zu dem unter ↑ schaben behandelten Verb in seiner Bedeutung »abkratzen, nagen« (vgl. aengl. mælsceafa, älter engl. malshave »Raupe«). Diese Bezeichnung gilt heute noch oberd. mdal. für »Motte«. Seit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schäbe — (s. ⇨ Grind, ⇨ Krätze, ⇨ Schorf). Die Schäbe heilt man nicht mit Kratzen …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schabe [1] — Schabe, 1) eine gekrümmte, mit 2 Griffen versehene Klinge, welche gebraucht wird, nach dem Schlachten gebrühten Schweine die Borsten abzustoßen; 2) (Töpfer), so v.w. Thonschneide; 3) Fischernetz, ähnlich der Raffle …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schabe [2] — Schabe (Blatta L), 1) Gattung aus der Insectenordnung Geradflügler; die Füße sind fünfgliedrig, der Körper flach, breit, der Kopf liegt unter der Brust, die borstenförmigen Fühler sind sehr lang, vielgliedrig, die Flügeldecken lederartig, aderig… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schäbe — (Schewe, Acheln, Annen), die holzigen Abfälle beim Brechen des Flachses …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schabe — (Blatta), Gattung Insekten aus der Ordnung der Geradflügler und Familie der Läufer, mit flachem, plattem Leibe, borstenförmigen Fühlhörnern, lederartigen aderigen Flügeldecken, die kürzer sind, als der Hinterleib; der niedergebogene Kopf ist vom… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schabe — Schaben Madagaskar Fauchschabe (Gromphadorrhina portentosa) Systematik Unterstamm …   Deutsch Wikipedia

  • Schabe — Kakerlake; Küchenschabe * * * Scha|be1 〈f. 19〉 Angehörige einer Ordnung der Insekten, mittelgroßes bis großes, stark abgeplattetes Tier mit kräftigen Beinen u. langen Fühlern, Bewohner von Ritzen u. Spalträumen, Wärme u. dämmerungsliebend:… …   Universal-Lexikon

  • Schabe — Schabe1 Sf Schadinsekt erw. fach. (10. Jh.), mhd. schabe, ahd. scabo Stammwort. Vgl. ae. mælsceafa m. Raupe . Vermutlich zu schaben als schabendes, zermahlendes Insekt . So wird eigentlich die Motte bezeichnet, die Übertragung auf Kakerlak unter… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schäbe — Hanfschäben Als Schäben (Einzahl: die Schäbe[1]) werden die relativ gleichmäßig gebrochenen, holzähnlichen Teilchen bezeichnet, die bei der Erzeugung von Bastfasern, vor allem von Flachs oder Hanffasern, im maschinellen Prozess der Entholzung… …   Deutsch Wikipedia

  • Schabe — 1. Die Schaben im Kamisol denken nicht an die Bürste. Ein in Deutschland reisender Amerikaner bemerkte, das viele Hofgesinde komme ihm vor, wie Schaben in einem alten zusammengeflickten Rock, denen es im Traum nicht einfiele, dass ihre Herberge… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»